300㎖　H9.3㎝ ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。

300ml H9.3cm ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。

300ml H9.3cm ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。

直径26cm ブルーのラインがさわやかな「フィレブルー」は、どんな器とも合わせやすいのもいいところ。和食器や北欧の器とあわせても、不思議となじんでくれるんです。 ほっとするようなやわらかさは、1枚あるだけで、毎日の食卓をやさしく彩り、ほんわか心和ませてくれます。 ほんわかやさしい存在感で、料理をさりげなく引き立ててくれるから、 飽きずに毎日でも使いたくなります。

径26cm　 ピヴォアンとは、フランス語で芍薬を意味します。 ～Filet～　 毎日何気なくあなたのそばにいて、毎日何気なく使う食器たち。当たり前の存在ではなく、毎日をちょっぴり特別に感じるような“ときめき”を与えてくれる。それがGienのFiletシリーズ。お料理のための食器を越え、この食器のためのお料理、そして食事を楽しもうと思える。Filetはいつもあなたを家族のように支えます。

直径26㎝ ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。

直径26㎝ ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。

直径22.5cm、高さ4cm ブルーのラインがさわやかな「フィレブルー」は、どんな器とも合わせやすいのもいいところ。和食器や北欧の器とあわせても、不思議となじんでくれるんです。 ほっとするようなやわらかさは、1枚あるだけで、毎日の食卓をやさしく彩り、ほんわか心和ませてくれます。

直径23cm ブルーのラインがさわやかな「フィレブルー」は、どんな器とも合わせやすいのもいいところ。和食器や北欧の器とあわせても、不思議となじんでくれるんです。 ほっとするようなやわらかさは、1枚あるだけで、毎日の食卓をやさしく彩り、ほんわか心和ませてくれます。 直径23cmサイズのデザートプレートは、パスタやサラダ、ハンバーグ…… どんな料理を盛りつけるにもちょうどいいサイズです。 トーストをのせるのにもぴったりで、朝ごはんのシーンでも活躍してくれそう。 スイーツやフルーツを盛りつけて優雅なティータイムを楽しむのも素敵ですね。 ほんわかやさしい存在感で、料理をさりげなく引き立ててくれるから、 飽きずに毎日でも使いたくなります。 1540B6AB

直径23ｃｍ ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。

直径23ｃｍ ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。

直径16.5cm ブルーのラインがさわやかな「フィレブルー」は、どんな器とも合わせやすいのもいいところ。和食器や北欧の器とあわせても、不思議となじんでくれるんです。 ほっとするようなやわらかさは、1枚あるだけで、毎日の食卓をやさしく彩り、ほんわか心和ませてくれます。 ほんわかやさしい存在感で、料理をさりげなく引き立ててくれるから、 飽きずに毎日でも使いたくなります。

直径16.5cm ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。 【ピヴォアン】とは、フランス語で芍薬、牡丹を意味します。 ほっとするようなやわらかさは、1枚あるだけで、毎日の食卓をやさしく彩り、ほんわか心和ませてくれます。 ほんわかやさしい存在感で、料理をさりげなく引き立ててくれるから、 飽きずに毎日でも使いたくなります。

直径16.5ｃｍ ～Les Filets～フィレシリーズ フランスのファイヤンス焼期の伝統を継承するモデル、フィレシリーズ。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼者たちのシンボルである貝は、 ルネッサンス期の装飾モチーフとなりました。それにインスピレーションを得て、ジアンでは1865年頃よりこの形状の器の製造を開始しました。 ハンドペイントによる、多色のカラーが毎日の食卓に彩を添えます。

直径17cm×高さ6.5cm ～Filet～ 可憐さと素朴さのバランスが絶妙で、まるでアンティークのような佇まい。誰もが魅了されてしまうかわいさです。 毎日何気なくあなたのそばにいて、毎日何気なく使う食器たち。当たり前の存在ではなく、毎日をちょっぴり特別に感じるような“ときめき”を与えてくれる。それがGienのFiletシリーズ。お料理のための食器を越え、この食器のためのお料理、そして食事を楽しもうと思える。Filetはいつもあなたを家族のように支えます。 そんなフィレシリーズの中で、ブルーのラインがさわやかな「フィレブルー」は、どんな器とも合わせやすいのもいいところ。 和食器や北欧の器とあわせても、不思議となじんでくれるんです。 ほっとするようなやわらかさは、1枚あるだけで、毎日の食卓をやさしく彩り、 ほんわか心和ませてくれます。 1540C06F

直径17cm×高さ6.5cm ～Filet～ 「トープ」とはフランス語で「もぐら」の意味。バッグやお洋服のカラーとしても人気の、茶色がかった濃い灰色を指します。 ベージュのふんわりした感じと、グレーの陰影をふくんだ、独特のこっくりとした色合いが、テーブルに、落ち着いた上品さをプラスしてくれます。

直径17cm×高さ6.5cm ～Filet～ 「ヴェール」とはフランス語で緑色の意味。 新緑を思わせる、やさしく、さわやかな緑がお料理を引き立てます。 毎日何気なくあなたのそばにいて、毎日何気なく使う食器たち。当たり前の存在ではなく、毎日をちょっぴり特別に感じるような“ときめき”を与えてくれる。それがGienのFiletシリーズ。お料理のための食器を越え、この食器のためのお料理、そして食事を楽しもうと思える。Filetはいつもあなたを家族のように支えます。

175ml ソーサー15.3cm ～Filet～ 毎日何気なくあなたのそばにいて、毎日何気なく使う食器たち。当たり前の存在ではなく、毎日をちょっぴり特別に感じるような“ときめき”を与えてくれる。それがGienのFiletシリーズ。お料理のための食器を越え、この食器のためのお料理、そして食事を楽しもうと思える。Filetはいつもあなたを家族のように支えます。 16446PTE PL